いず・い【居辛い】[形] 気持ちが落ち着かない。(体の一部に小物体が触れるなどして)不快である。 「目にごみが入ったみたいでいずい。」北海道方言辞典より
こう言ってるのは、道産子のハナちゃん
ネックウォーマーをスカートに（笑）
「いずいから、早くとってや～」と言ってる…と思います（爆）
いや、この方言、東京に住んでたときに説明するのに困った言葉。
歯にものが挟まって「いずい」
靴の中に小石が入って「いずい」
目に何かが入って「いずい」
服などのサイズが何となく合わなくて「いずい」
…とまぁ、凄く便利な言葉なんですけど
標準語でピッタリと当てはまる言葉が見つからない（笑）
はて？どんな言葉が当てはまるのでしょうか… ^^;
